Daria wysłała do nas następujące pytanie: „Jakie ćwiczenia możemy polecić aby mówić płynniej po angielsku i żeby wyciszyć polski akcent?”
Zatem odpowiadamy i przedstawiamy nasze 5 pierwszych propozycji! 🙂
1. Oglądanie seriali amerykańskich w oryginalnym języku.
Kilka naszych ulubionych tytyułów to: Grey’s Anatomy, White Collar, Chicago PD, czy Good Wife. Dzieją się one w środowisku medyczny, prawnicym lub policyjnym, więc jest to propozycja dla osób o zaawansowanej znajomości języka angielskiego.
Jeśli Twoja znajomość języka angielskiego jest słabsza polecamy oglądać serial po angielsku, z angielskimi napisami i to najlepiej taki, który oglądałeś już wcześniej w języku polskim. Tutaj świetnie sprawdzają się Friends (pl. „Przyjaciele”).
Seriale możesz oglądać za darmo na odpowiednich stronach wpisując w wyszukiwarkę: tytuł serialu watch free online
Uwaga można się łatwo wkręcić w te seriale i potem ciężko się oderwać 😉
2. Czytanie książek po angielsku.
Tu zasada jest ta sama. Osoby zaawansowane czytają nowe dla nich książki. Osoby z mniejszą znajomością książki, które wcześniej (najlepiej dosyć dawno) czytały już w języku polskim. Pamiętaj, nie musisz rozumieć każdego słowa, ważne żebyś rozumiał sens zdania a lektura sprawiała Ci przyjemność. Czytając, mówimy jakby dany tekst w głowie, więc też go „słyszymy” 😉
3. Indywidualne zajęcia z języka angielskiego/konwersacje z native speakerem.
Szczególny nacisk w tym przypadku kładziemy na to kto prowadzi zajęcia. Native speaker jest to osoba, która urodziła się w tym przypadku w USA lub w Wielkiej Brytanii i język angielski jest jej pierwszym językiem. Ucząc się z taką osobą szybciej się uczymy i nie naśladujemy akcentu polskiego nauczyciela. Ważne, aby native speaker był po kursie pedagogicznym/nauczycielskim i miał zbliżony akcent do American Standard, w przeciwnym razie może skończyć się na mówieniu po angielsku z akcentem np. z Teksasu lub z Harlemu 😉
Dlaczego zajęcia indywidualne? Ponieważ nie uda nam się ukryć w grupie, zajęć nie zdominują osoby ani o wyższym, ani o niższym poziomie znajomości języka od naszego i możemy się na nich uczyć dokładnie tego co potrzebujemy 🙂
Obie powyższe opcje wiążą się niestety z wyższą ceną lekcji.
4. Czytanie na głos artykułu po angielsku ze 100% zrozumieniem.
Polecamy w celu znalezienia ciakawego artykułu, któryś z amerykańskich portali dot. filmu:
http://variety.com
http://www.indiewire.com
https://www.backstage.com
I tu w przeciwieństwie do książki sprawdzamy w słowniku wszystkie słowa, których nie rozumiemy. Zapisujemy na kartce ich pisownie oryginalną, tłumaczenie na polski oraz to jak się wymawia dane słowo, a wszystko dzięki specjalnemu słownikowi: http://dictionary.cambridge.org
5. American Skype friend.
Jeśli masz jakiegoś znajomego/rodzinę w USA lub w Wielkiej Brytanii staraj się podtrzymywać Waszą znajomość cotygodniowymi rozmowami na Skypie w języku angielskim. Mogą być to też osoby z innych krajów europejskich, które nie znają polskiego i jedynym sposobem komunikacji będzie dla Was język angielski. Na początku może to się wydawać trudne lub „wymuszone”, ale ani się obejrzycie jak będziecie opowiadać sobie o wydarzeniach z ostatniego tygodniach i wspólnych zainteresowaniach. Jeśli nie masz znajomych za granicą spróbuj np. nawiązać kontakt na platformie e-TALENTA z innym aktorem z Europy, być może również będzie chciał się podszkolić ☺
Dodatkowo w bonusie podsyłamy link do bezpłatnego kursu akcentu amerykańskiego dostępnego na YouTubie, który sami mieliśmy okazję testować: https://www.youtube.com/watch?v=-IZZq7Hr4jg
W przypadku języka angielskiego amerykańskiego pamiętajcie, ze akcent do którego dążycie to tzw. AMERICAN STANDARD.
Dla osób, które lubią uczyć się w zaciszu domowym gorąco polecamy podręcznik do nauki Amerykańskiego akcentu w zestawie z płytami CD, który sami kupiliśmy na stronie Amazon:
https://www.amazon.com/American-Accent-Training/dp/B018F44YBS/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&qid=1505929750&sr=8-2&keywords=american+accent+training&linkCode=ll1&tag=aktorembyc-20&linkId=dce0bac369ccdd3e6f545b5f4afd5021
W tej chwili jest dostępny za darmo w wersji audiobooka w ramach 30-dniowego okresu testowego (Audible Trial), z którego następnie można zrezygnować 😉 My mamy wersję papierową, dzięki temu łatwiej robić w niej notatki.
Miłego oglądania, czytania, rozmawiania i nauki języka angielskiego 🙂